Dobro da si rekao to što jesi, i u pravo vreme ili bi poèeo da puca.
Fortuna che hai detto ciò che hai detto o avrebbe sparato.
Mislila sam da si baš to što jesi, ali ja sam previše sam impulsivna.
Pensavo che fosse chi è in realtà.
Tvoja reè je to što jesi.
La tua parola è ciò che sei.
Zato si ti to što jesi, a ja nisam.
Questo perche' sei tu e io non sono come te.
Da nisi uèinio to što jesi, svi bismo bili mrtvi.
Se non avessi fatto quello che hai fatto ora saremmo tutti morti.
A frustrirajuce u vezi tebe je to što jesi skoro uvek u pravu.
E la cosa frustrante e' che la maggior parte delle volte hai davvero ragione.
To je samo pretvaranje da si netko tko nisi... dok se toj osobi ne svidiš toliko da možeš biti to što jesi.
Uscire insieme significa fingere di essere un'altra persona fino a che non piaci abbastanza all'altro per potergli mostrare chi sei veramente.
Ali šta ako želiš da ostaneš to što jesi?
E se vuoi restare quello che sei?
Opusti se i budi to što jesi.
Rilassati e... Non so... Sii te stesso.
Zar ne možeš biti sreæan što si to što jesi makar malo duže?
Non potresti accontentarti di essere te stesso ancora per un po'? E rimanere fermo qui?
To što jesi bilo je gušeno.
E' cio' che sei che viene soffocato.
Zato si i uradio to što jesi.
E' per questo che hai fatto quello che hai fatto.
Zato što si to što jesi.
Per via di cio' che sei.
A možeš biti i to što jesi.
Oppure puoi essere te stesso e basta.
Znaš, netko mi je rekao da te novac ne mijenja, samo ukazuje na to što jesi.
Sai, una volta una persona mi ha detto che i soldi non cambiano chi sei, estremizzano la personalita'.
Samo nastavi da budeš to što jesi, Kenz.
Sii te stessa e basta, Kenz.
I zbog toga si ti, to što jesi.
Ed ecco cosa ti rende te stessa.
Samo budi to što jesi na svedoèenju sutra, u redu, Dante?
Domani sii te stesso al banco dei testimoni.
Razmišljajuæi o tvom brendu mislili smo da bi najbolje bilo da budeš to što jesi.
E pensando al tuo marchio, volevamo dargli un senso di vera appartenenza.
To je bio naš Gospodar Sotona... koji te je odveo u zagrobni mlin... kako bi postala to što jesi... hleb i krv otkrivenja i gaðenja.
II nostro Signore Satana... ti ha portato al mulino del sepolcro, così che in questo modo tu possa diventare il pane e il sangue della rivelazione e della ripugnanza.
Da nisi uradio to što jesi, onda...
Se non avessi fatto quello che hai fatto...
Ako prihvatiš to što jesi, hoæeš li tako dobiti što želiš?
Il segreto per ottenere cio' che vuoi e' accettare cio' che sei?
Uradio si to tako što si bio to što jesi.
# L'hai fatto essendo semplicemente te stesso. #
Ne možeš promeniti to što jesi.
KHUMBA: Non puoi cambiare ciò che sei, Phango!
Neæeš prestati da budeš to što jesi ako uðeš u plesni tim.
Entrare nella squadra di danza non cambierà chi sei.
Da pronaðeš nekog sa kim æeš moæi da budeš to što jesi.
Dove poter trovare qualcuno con cui essere te stesso, no?
Ja sam ovakva kakva sam, a ti si to što jesi!
Sono fatta cosi' e lo sei anche tu!
Žao mi je što smo morali ovako, ali morala sam da se uverim da si to što jesi.
Mi dispiace che abbiamo dovuto agire cosi', ma dovevo essere sicura che fossi cio' che pensavo.
Samo budi to što jesi i biæe dobro.
Oh, sii semplicemente te stessa. Andrà bene.
Samo da ti pomognem da postaneš to što jesi.
Soltanto aiutarti ad essere te stessa.
Proveo sam godine da shvatim kako si postao to što jesi.
Ho passato anni a capire come sei diventato cio' che sei.
Mislim da si zbog toga to što jesi.
Beh... immagino... che questo sia il motivo per cui sei l'uomo che sei.
Ovo sranje se ne bi desilo, nikad se ne bi desilo... da nisi ti uradio to što jesi.
Non sarebbe successo un cazzo di niente, non sarebbe mai successo... se non avessi fatto quella stronzata.
Rekli su: „Idi u školu, podigni glavu, nasmej se, nastavi da budeš to što jesi, i ljudi će videti da si ista kao i oni."
Dissero: "Vai a scuola, tieni alta la testa, sorridi, continua ad essere te stessa e vedrai che tutti gli altri si accorgeranno
Razmišljao sam o tome da, toliko često kada se ljudi u ovoj kulturi osećaju loše, kažemo im - siguran sam da su svi izgovorili, ja jesam - kažemo: „Samo treba da budeš to što jesi.
Pensavo, troppo spesso quando le persone si sentono giù, in questa cultura, gli diciamo -- sono sicuro che qui tutti lo hanno detto, io sì -- gli diciamo, "Devi solo esser te, essere te stesso."
0.51472115516663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fortuna che hai detto ciò che hai detto o avrebbe sparato. 